Hay cosas que se conocen como banderas de muerte en este mundo.
Una línea o situación que presagia la muerte.
"¿Puedes alimentar a mi pez dorado?"
Se podría aplicar.
Una vez que la bandera está puesta,
el hombre pronto enfrentará a los sujetos malos en la batalla final y perderá su vida.
La mujer alimentará a su pez dorado con lágrimas.
Este es un ejemplo fácil de entender, pero hay otras situaciones.
Un sujeto malo se convierte en uno bueno a un gran riesgo.
Un hombre que se arrepiente de todo lo malo que ha hecho y
se compromete a seguir una vida honesta en adelante.
O en su camino a casa, se detiene en una pastelería.
"Oops, olvidé decirle que le pusiera mayonesa encima."
Fue entonces cuando la muerte estaba muy cerca.
Capitán de la Primera División del Shinsengumi... Sogo Okita.
He vengado la muerte de mi padre.
No se atreve a preguntar quien era...
Para el hombre que ha dañado tantas personas en su vida.
Puede tratar de cambiar, pero sus pecados nunca desaparecerán.
Era egoísta buscar la propia felicidad.
El hombre que tiene una sonrisa burlona en su cara y tranquilamente cae al piso.
Y entonces...
El hombre atrapa con sus piernas el cuello de la joven y la estrella contra el suelo.
Para su suerte, el hombre no murió.
Hey, ¿Como piensas compensarme por esto?
El pastel está arruinado ahora.
Y acababa de echarle la salsa de tabasco para los idiotas que trataran de comerlos.
Eso es porque...
Yo era un sujeto bueno desde un principio.
"Cuidado con el Presagio"
Aquí tienes.
¿Podrías venderla a alguna institución ilegal del barrio rojo?
Es sólo una niña, pero algunos raros pagaran mucho dinero.
No hagas que suene como si fuese un traficante de esclavos.
¿Huh? ¿No lo eres?
Tienes a esta niña, una inmigrante ilegal, trabajando para ti sin pagarle.
¡¿A quien llamas esclava?!
¡¿Quieres que te mate, mocoso?!
No me traigas problemas.
Ustedes pueden lidiar con esta niña.
Que molestia...
No tendría fin si nos encargamos de cada delincuente de poca monta.
Estamos ocupados, no como ustedes.
Se creen mucho para ser un grupo de asesinos.
Van matando a inocentes junto con los criminales.
Con razón están tan ocupados.
Kirie-san, ¿era eso?
¿Tu padre pertenecía a una facción anti-extranjeros?
¿Estás diciendo que estoy equivocada?
Mi padre era inocente, un ciudadano común.
Este hombre y sus compañeros trabajan para proteger a los ciudadanos comunes de los terroristas.
Ellos no-
Se vio envuelto en una pelea.
La facción anti-extranjeros y el Shinsengumi comenzaron una batalla caótica...
Mi padre quedó atrapado en la pelea y fue cortado por este hombre.
Eso dice ella, Okita-kun.
No se nada de eso.
¡No te hagas el tonto!
¡No me digas que olvidaste a mi padre, Muneharu Rokkaku!
No puedo con esto.
Si tratara de recordar el rostro de cada persona que he cortado,
no estaría aquí ahora.
Si me preocupara por eso, yo sería el que me cortara.
En el campo de batalla, un momento de duda puede costarte la vida.
Quien despache gente más rápido es el que sobrevive.
Es más o menos imposible
distinguir entre comunes y terroristas en el campo.
Así que no recuerdas nada,
¿y no piensas negar que lo hiciste?
Todo lo que digo, lo haya hecho o no,
fue culpa de su padre por estar dando vueltas por el lugar.
¡Desgraciado!
¡Kirie-san, cálmate por favor!
¡Tu lo hiciste!
¡¡Tu asesinaste a mi padre!!
¡Te mataré!
¡¡Juro que te mataré!!
Qué lástima.
Si no fueras una niña, te reclutaríamos con ese espíritu.
Pero no mas de tus juegos de venganza.
La próxima vez que entres en mi realidad,
te masacraré sin dudarlo.
Bien, jefe, le dejo el dinero.
Y esto está un poco aplastado, pero pueden comerlo si lo desean.
¡Espera! ¡No escaparás!
¡No dejaré que te salgas con esto!
¡Kirie-san, cálmate!
¡Déjame ir!
¡Te mataré!
¡Juro que vengaré a mi padre!
Kirie-san...
Gin-san, Kagura-chan.
¿Qué hacemos?
Una simple niña tratando de vengar sola a su padre...
Trae lágrimas a mis ojos...
Kagura-chan...
Lo entiendo.
Te ayudaré.
¿Huh? ¿Qué?
¡Dije que te ayudaré a matar a ese desgraciado!
¡No hay duda de eso!
¡El fue quien lo hizo!
¡Agua!
¡Shinpachi! ¡Agua!
¡Espera!
¡Lo mataré!
¡Espera, Kagura-chan!
¡Juro que mataré a ese desgraciado!
¡Kagura-chan!
Tierra Kabuki
El incidente Rokkaku.
Una pelea entre una facción radical anti-extranjeros llamada Sokai
y el Shinsengumi que sucedió en la Posada Rokkaku.
La facción Sokai planeaba encender fuegos simultáneamente
por todo Edo, como distracción para asesinar al Shogun.
"¡Tengo una parte!"
El Shinsengumi descubrió el plan en el último segundo
y atacó la Posada Rokkaku donde se escondían.
El resultado fueron 36 muertes entre el Shinsengumi y la facción Sokai.
¡¿Treinta y seis?!
La facción Sokai fue erradicada en ese incidente,
mientras que el Shinsengumi sólo sufrió 3 muertes.
A pesar del hecho de que sólo tuvieron tiempo para enviar c-c-c-cinco miembros de la Primera División.
Podrías decir que Sogo Okita, Capitán de la Primera División,
llevó a cabo la mayor parte de la matanza en Rokkaku.
¿Destruyó toda una facción anti-extranjeros solo?
Un chico aterrador.
Pero aún si es de los más fuertes del Shinsengumi,
no podría haberlo logrado ileso.
¡Perrito Kabuki! ¡Perrito Kabuki!
Con esas extremas circunstancias, con la extrema tensión,
no me sorprendería si accidentalmente cortó al dueño de la Posada Rokkaku, Muneharu.
¡Es Katsura, Perrito Kabuki!
Katsura-san...
¿Estás de acuerdo con Kagura-chan de que Okita-san lo hizo?
No lo sé.
Simplemente digo que es posible.
Zura, ¿Qué sucedió con la Posada Rokkaku después?
Por un tiempo, la esposa de Muneharu y su hija continuaron con el negocio,
pero nadie quería quedarse en la posada después de ese incidente.
Quebraron hace un año.
Su esposa murió poco después, quizás de agotamiento.
Como puedes ver, no me queda nada.
Padre...
¿Sinceridad?
Si, sinceridad.
Es lo más importante para un posadero.
Siempre recuerda servir a los clientes con un corazón sincero y devoción.
Pero yo tengo algo más importante.
A tu madre y a ti.
Por ustedes dos, haría lo que sea...
Mi padre siempre fue amable.
Se preocupaba mucho por mi madre y yo.
Pero mi padre y madre ya se han ido.
No tengo hogar al que regresar.
Me lo quito todo.
¡Y aún así...!
¡¿Como puede decir que no recuerda nada?!
¡Nunca perdonaré a ese hombre!
Gin-san, puedo entender porque Kirie-san desea vengarse.
Pero tampoco puedo culpar a Okita-san.
Fue sólo un accidente desafortunado.
Un desafortunado accidente que sucedió mientras trataba de proteger a Edo.
No es que Okita-san no lo recuerde...
¿Quizás es que desea olvidarlo?
No tiene sentido desenterrar el pasado para vengarse.
Kirie-san terminará sufriendo mas.
Debemos detenerla.
No tienes que preocuparte.
Kagura está con ella.
¡Es por eso que estoy preocupado!
Está bien.
El sabe.
Lo puedo decir después de todos nuestros encuentros.
¿No lo encuentras extraño?
El es el tipo de sujeto que no duda
en cortar a mujeres y niños si están tras su vida.
Y aún así, ni siquiera trato de atraparla, mucho menos matarla,
y la dejó con nosotros junto con algo de dinero.
Lo recuerda.
No desea olvidarlo.
Probablemente solo...
Incidente Rokkaku
¡Saludos, Capitán Okita!
Estudiando en la sala de referencias después de patrullar.
¡No esperaba menos del capitán!
¡Hábil en lo literario y artes militares!
¡El samurai ideal!
¡Lo seguiré por siempre!
No es necesario.
Eres una molestia, daté la vuelta y vete.
Y no necesitas regresar.
¿Ese es el archivo del incidente Rokkaku?
Eso fue hace mucho tiempo.
Estoy sorprendido.
Pensé que el capitán era alguien que no vivía en el pasado.
Algunas veces, es necesario mirar al pasado para avanzar hacia el futuro.
Tenlo en cuenta.
¡Si señor!
¡Lo escribiré!
Si lo entendiste, date la vuelta y mira hacia el pasado.
Y nunca regreses del pasado.
¡Si señor!
¡Lo escribiré!
Te digo que te vayas, no que lo escribas.
Pero el incidente Rokkaku me trae recuerdos.
Hey, ¿estás escuchando?
De hecho, debo admitir que fue cuando usted capturó mi corazón.
No admitas eso.
Has el viaje de Chihiro.
Por favor, kami-sama.
Eran hombres de una violenta facción anti-extranjeros.
Uno a uno, nuestros compañeros fueron siendo atacados.
Sólo el capitán y yo quedamos.
Cuidando la espalda del otro, vigilando.
Después de sobrevivir esa furiosa batalla,
¡Pude darme cuenta que mi destino estaba atado al del capitán!
No hiciste nada.
Prefiero que un armario cuide mi espalda antes que tu.
¿Pero porque investiga el incidente Rokkaku ahora?
Fui apuñalado con esto.
¿Huh?
La hija del dueño de la Posada Rokkaku dijo que estaba vengando a su padre.
¡¿Apuñalado?!
¡¿Se encuentra bien?!
¡¿Donde fue apuñalado?!
¡¿En el trasero?!
¡¿Ano?!
¡¿En el culo?!
¡¿O fue en las nalgas?!
Todo eso es la misma cosa.
Mira aquí.
Córtala o te apuñalaré.
¡Apuñáleme por favor!
¡Mi sueño es morir en sus manos, señor!
Les dijimos a los supervivientes de la Posada Rokkaku
que Muneharu murió a manos de la facción anti-extranjeros.
¿Entonces por que ahora...?
¡No fue al culpa del Capitán Okita que Muneharu Rokkaku muriera!
Eso fue...
Olvídalo.
Ese no es el problema.
¿Que lo olvide?
¡¿No me diga que dejará que esa niña camine libre por ahí?!
Digo que una niña o dos no me causaran problemas.
¡Pero, Capitán...!
¿Está molesto por dejar que su padre muriera...?
¡En ese caso...!
No es eso.
¡¿Entonces por que?!
¡No puedo soportarlo!
¡Probaré su inocencia!
No soy inocente.
Deberías estar consciente de eso.
¡No hizo nada malo!
¡Iré a decirle la verdad!
¡No puedo soportarlo mas!
¿No me oíste decir que lo olvides?
Nosotros éramos los únicos sobrevivientes.
Si nos quedamos tranquilos, no habrán más problemas.
Pero si las cosas quedan así, ¡usted será llamado asesino...!
Me convertiré en asesino si es lo que se necesita,
si no detienes esa lengua tuya.
La verdadera pregunta aquí es...
Si, ¿Como fue que esa niña lo descubrió y vino por mi?
Alguien trata de matarme a través de esa niña usando el incidente.
¿Es por eso que está leyendo el archivo?
Mira esta espada corta.
Una buena espada que ha sido bien usada.
Pero, ¿Por que la hija de un ciudadano común
lleva algo así cuando las espadas han sido prohibidas?
Aún hay gente que necesita ser silenciada.
Puede que no seamos los únicos sobrevivientes del incidente Rokkaku.
Kamiyama, ve a ver que puedes investigar.
Y límpiate ese sangriento trasero tuyo.
¡S-Si, señor!
¿Sogo anda a escondidas?
Si, su comportamiento es sospechoso.
hablaba de haber sido apuñalado por alguien.
"Apuñálame".
"Límpiate el trasero"
Estaba susurrando algo con Kamiyama.
Yamazaki...
Aún si lo estás vigilando,
información personal como, uh, preferencias sexuales...
está fuera de límites.
¿Vice-Comandante?
Pretenderé que no he escuchado nada.
Esta información no debe salir del cuarto.
Vice-Comandante, está equivocado.
Parece que alguien está tras la vida del capitán Okita.
¿Recuerda el incidente Rokkaku?
¿No fue cosa de el hace mucho tiempo?
Si...
Pero, el Capitán Okita estaba leyendo ese archivo.
Creo que hay alguna conexión.
Esos dos fueron los únicos sobrevivientes.
Y hay cosas raras en el reporte.
Esos dos deben estar escondiendo algo.
Incidente Rokkaku
El incidente Rokkaku, ¿huh?
No serás esa niña, ¿verdad?
Así que tu fuiste quien la envió tras de mi.
Hombre, ¿tanto me odias?
¡Si, te odio!
¡¿Como te atreves a mezclar salsa Tabasco, maldito mocoso?!
¡¿Eres tu?!
¿Qué estás haciendo?
La Yorozuya no producía mucho dinero, así que renuncié y me hice asesina.
Levanta tus manos.
Cualquier movimiento raro y te haré pedazos la cara.
Tu eres la que tienes rara la cabeza.
Hazte pedazos la cara tu misma.
Entonces, podrás pensar bien.
No me hables así, maldito. Muestra algo de respeto.
¿Entiendes en la situación en que estas, huh?
¿Quieres que te lo deletree?
¿Lento y calmado para que un idiota como tu lo pueda entender?
¿Podrías irte?
No tengo tiempo para lidiar con alguien como tu.
Así que tienes modales.
Muy bien, te lo diré en Happy Term.
Una Happy Term que este toda hinchada
después que la sal ha sido toda lamida y se convierte en una Unhappy Term.
Quiero matarte.
Dios, no me importa si muero.
Pero mata a esta maldita perra a cambio.
¿Entonces? ¿Donde está la mocosa?
Probablemente vinieron a matarme juntas.
Matarte sólo ensuciará las manos de Kirie.
¿Entonces por que estás aquí?
¿Vas a ser mi guardaespaldas?
Dime la verdad.
Es obvio que estás escondiendo algo.
Sé que eres muy hábil para confundir a un compañero por enemigo.
¿Por que tratas de ocultarlo al pretender ser un asesino?
Díselo a Kirie de frente.
Si te niegas, haré un agujero en tu rostro por Kirie.
Soy muy bueno para confundir a un compañero por enemigo...
Es cierto.
Pero...
¿Qué sucede si alguien que piensas que es un compañero es un enemigo?
Algunas cosas de este mundo no deben ser conocidas, pequeña niña.
Además, no debes hablar fuera de lugar.
¿Ves? Activaste mi bandera de muerte.
¡¿Kirie?!
¿Quien es?
No levantes la voz,
o la investigación secreta que ocultas de tus compañeros no servirá de nada.
Sobreviviente Rokkaku, Kamiyama-san.
¿Q-Quien eres?
¿Podrías responderme unas preguntas?
¿Qué ocultas bastardo?
¿Qué hiciste durante el incidente Rokkaku?
¿Toda esta gente reunida para vengarse en un día tan bonito?
Tienes agallas.
Estás listo para ir a la mansión de Kira.
Ellos deben haber querido mucho a tu padre.
O me deben odiar mucho.
¡Kirie!
No te muevas.
Si no quieres tomar la vida de la hija después de tomar la del padre.
¿Verdad, señor Sogo Okita el asesino?
Kamiyama, escúchame.
Olvida todo lo que viste.
Rokkaku ya estaba muerto cuando llegamos.
Fue atrapado por la batalla y asesinado por la facción anti-extranjeros.
Después de ocultar las evidencias y cambiar los hechos,
fue tonto de tu parte dejar que un sobreviviente escapara.
La facción Sokai no fue eliminada.
Fue revivida para tomar venganza...
No, para aplastarlos a todos ustedes.
He quedado atrapada en tus problemas.
¿Como piensas solucionarlo?
Mala suerte.
Es lo que te mereces, maldita niña.
Continuará
Próximo Capítulo
¡C-Capitán!
¡No podré soportar verlo atado,
abusado, apuñalado y sufriendo la próxima semana!
¡No puedo sentarme sin hacer nada!
Cállate por favor.
¡Si, señor!
En el próximo episodio...
Es un adiós una vez que la bandera de muerte está puesta
Kagura y Okita fueron capturados por una trampa
puesta por el sobreviviente de la facción Sokai, Sotatsu.
La bandera de muerte se acerca.
¿Que sucedió en realidad en la Posada Rokkaku?
Hasta la Próxima